บทความนี้ ผมตั้งใจจะมาอธิบายแยกแยะคำศัพท์ต่างๆ ที่เกี่ยวกับ “จังหวะ” นะครับ ซึ่งเมื่อเราแปลออกมาเป็นภาษาไทย บางคำเราก็อาจจะแยกแยะมันได้ชัดเจนอยู่แล้ว แต่ผมก็เชื่อว่ามีบางคำที่เราอาจยังสับสนอยู่เล็กน้อย เพราะบางทีภาษาไทยเราก็เรียกมันรวมๆ ว่า “จังหวะ” จนสับสนว่าในบริบทนั้น เรากำลังพูดถึงจังหวะแบบไหนอยู่กันแน่